UC知道有个中大奖的英文信 希望有能人帮我翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 18:55:48
You are receiving this message because you joined FreeLotto on Monday June 9th, 2008, from IP Address 125.70.53.63. When you registered you agreed to receive messages from FreeLotto. FreeLotto NEVER sends JUNK or SPAM messages. We never send mail to anyone unless they requested it when they registered. If you somehow didn't understand that you were agreeing to receive messages from us at the time you joined PLEASE CLICK HERE TO BE PERMANENTLY REMOVED FROM OUR LIST. In doing so you will also cancel your FreeLotto membership and you will no longer be eligible to play FreeLotto or receive up to $11,000,000.00 in daily prizes. We regret any inconvenience.
Thank you,
FreeLotto Member Services
*Note that this document is translated for your convenience. We accept no responsibility for errors due to translation. In the event of a dispute, the English version of this message shall prevail.
Our affordable F.A.S.T. service provides you the con
亲爱的jian tang，
您收到这信息是因为您在2008年6月9日，星期一 从125.70.53.63的IP地址加入了FreeLotto。FreeLotto从不发送垃圾或垃圾邮件。我们从不发送邮件给任何人，除非是他们注册时要求了。如果您有点不明白当您加入FreeLotto时是同意从我们这里接收邮件的话，“请点击这里（您的名字将）永久性地从我们的名单上被删除。（如果）这样做的话您也会取消掉您在FreeLotto的成员资格，而且您将不再有资格运行FreeLotto或者每天的$11,000,000.00的奖励。我们对（造成的）任何不便感到抱歉。
谢谢,
FreeLotto成员服务。
请注意，这个文件是翻译为了您的方便。我们不会接受由于翻译而造成错误的任何责任.在此发生争议的,请以这个信息的英文版本为准.我们给予的快捷任务可以为您提供方便的FreeLotto自动运转。不过因为FreeLotto始终是免费的运转,请现在点击进入FreeLotto来进行运转……
补充：...In the event of a dispute, the English version of this message shall prevail...（...为了您的方便，为你预备了翻译，任何争论，均以英文本为标准...）
...正确递交之后...递交什么？如果不是缴费，递交看看是否有资格收到中奖支票。
FreeLotto 历史悠久，有整十多年，注意的是你所收到的 FreeLotto 是否是“正版”的，网络骗子很多，要小心。
********************************************************
重要：FreeLotto 从来不会要求会员缴纳任何费用！
********************************************************
这封不是中大奖的英文信
==============================================================
内容：6月9日你利用 IP:125.70.53.63 注册成为