UC知道翻译韩文 입이 짧다.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 08:22:41
吃人家嘴短的意思很明白，仅仅有这点意思那简直不算意思，我的意思是说吃人一棵胡萝卜所蒙受的耻辱哪怕用一棵老山参也难清洗。
남의 음식을 먹는 데 있어 입이 짧아야 한다는 말의 뜻은 아주 분명하다. 단지 이 정도 뜻만 가지고는 뭐 별로 뜻이라고 할 수도 없겠지만, 내 말은 당근 하나 얻어먹고 당한 치욕은 오래된 산삼 한 뿌리를 가지고도 깨끗이 씻어 내기 어렵다는 의미다.
嘴短 입이 짧다 : 식성이 까다롭다. 한 ᄳ
남의 음식을 먹는 데 있어 입이 짧아야 한다는 말의 뜻은 아주 분명하다. 단지 이 정도 뜻만 가지고는 뭐 별로 뜻이라고 할 수도 없겠지만, 내 말은 당근 하나 얻어먹고 당한 치욕은 오래된 산삼 한 뿌리를 가지고도 깨끗이 씻어 내기 어렵다는 의미다.
嘴短 입이 짧다 : 식성이 까다롭다. 한 ᄳ
중국어에서 嘴短은 吃人家嘴短,拿人家手软처럼 쓰이는데,남의 꺼 받았거나 먹었을때 그사람의 덕을 봤으니까 그사람이 잘못을 저질르거나 무슨 방조를 받고 싶어할때 방법이 없이 봐주거나 도와저야 한다는 뜻이에요~
吃人家嘴短 중국어 嘴短은 할말을 마음 대로 못하고 다는 뜻으로 남의 음식을 먹으면 그만큼 덕을 봤으므로 당대를 피&#