有关会展的翻译 高手请进 翻译的好再加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 06:32:32
We have tailor-made a complimentary e-invitation card for you to send to your buyers for free admission. Act now to invite them to visit your stand!
Simply:
Fill in your company name, sender's name, e-mail, your stand and hall numbers.
Add your buyer's e-mail address and other contact information. Finally, press the 'Submit' button.

我们可为您定制免费的电子邀请卡,您可发送给您的买家,邀请他们免费入场。请现在行动,邀请买家参观您的展位!

发送邀请卡的手续很简单,您只需要:
填写贵公司的名称、发送者姓名、电子邮件、您的展位和厅号。
添加贵公司买家的电子邮件和其它联系资料。最后,按“提交”按钮即可。

我们量身定造的互补性电子邀请卡,为您传送买家免费入场信息。现在就采取行动,现在邀请他们访问!
简介:
填写您的公司名称,寄件人的姓名,电子邮件,您的标准和电话号码。
添加您的买家的电子邮件地址及其他联系信息。最后,按'提交'按钮

我们为您特制了免费赠送的电子邀请卡以发给你们的买主免费进入。现在就行动吧,邀请他们拜访你们的摊位。
只不过是:
填写你们公司的名称,发送人名称,电子邮件,你们的摊位和会堂号码。
加入你们买主的电子邮件和其他联系信息。最好,按“Submit”(发送)键即可。

我们有为您的顾客特制的免费电子邀请卡。现在演示如何邀请他们过来您的展台。
简单如下:
输入您公司名字,发送人的名字,电子信箱,你的展台以及大厅号码。
添加您的买家的电子邮箱地址,以及其它联系信息。
最后,按submit(提交确认)按钮。

——————50,谢谢。手动翻译。

我们为您特制了免费赠送的电子邀请卡以发给你们的买主免费进入。现在就行动吧,邀请他们拜访你们的摊位。

简介:
填写您的公司名称,寄件人的姓名,电子邮件,您的标准和电话号码。
添加您的买家的电子邮件地址及其他联系信息。最后,按'提交'按钮

我们有一份为您特制的电子邀请卡,免费送给您的客户,以邀请他们参观您的展位。
简单地:
填写您的公司名称、发送者姓名、电子邮箱、您的展位和展厅号码。
附上您客户的电子邮箱和其他联系方式信息。最后,点击“提交”按钮。