英语翻译1句子

the kids who were born in poor families have to face all kinds of tough conditions. they hope they can make their hometown richer,which has always been grealy motivating them.

The poor family background's child can not but face the difficult condition, they hoped that has ability the hometown construction prosperity, this lets them have the power.

鄙视1楼机器人

The children who are from the poor families had to face the tough conditions.They want to make a better situation of their hometown.this gave them more motivities

2楼的写得不错，1楼的有点逊色。

the children who were born poor have to face difficult condition. they hope that they have ability to make theri hometown stronger.it makes they full of power

The children born in poor families have to face the austere/hard/arduous conditions, hoping they'll be able to build their homes richer and stronger, and this makes them more powerful/motivated.