“成长心连心”和“我心飞翔”的英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:59:13
急求 “成长心连心”和“我心飞翔”的英语翻译 谢谢大家。

成长心连心是一个亲子项目，孩子和父母一起参加的，加强亲子间的联系和理解；
我心飞翔就不要说了
谢谢，在线等！
看了bric302 朋友的回答，突然有点灵感，和大家分享
成长心连心--- A heart-linked Growth 或者 Heart-linked Growth

大家觉得如何， 请继续指教。

成长心连心：Link with the hearts of growing
我心飞翔：I believe I can fly

成长心连心 Heart-to-heart exchange
我心飞翔 My dream will come true

成长心连心:Heart Chorus
我心飞翔:My heart fly

可以到http://www.hao123.com/ss/fy.htm去查，集成了GOOGLE和YAHOO两大翻译平台，应该可以的

成长心连心:It is heart linked to heart to grow up
我心飞翔:My heart hovers

成长心连心 Heart-to-heart exchange
我心飞翔 My dream will come true