英译汉 电子通信相关

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:39:47
All connections should be short, a Vero board or tag strip layout are suitable. The tuning capacitor has fixed and moving plates. The moving plates should be connected to the "cold" end of the tank circuit, this is the base of Q1,and the fixed plates to the "hot end” of the coil, the junction of R1 and C1.If connections on the capacitor are reversed, then moving your hand near the capacitor will cause unwanted stability and oscillation.

各位高手帮忙，请翻译的专业一点

所有连接应比较简短，一的Vero董事会或标记带的布局是合适的。调谐电容器有固定和移动板。移动板应连接到“冷战”结束坦克电路，这是该基地第一季度，固定板，这个“烫尾”的线圈，交界处的R1和c1.if连接的电容器正在扭转，然后移动你的手附近的电容会引起不必要的稳定和振荡。