请大家帮助解释一下”けど”的具体意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:08:04
我知道”けど”放在句末是表示转折的意思，有“可是”的意思，可是常听日本人说完之后，就没有下文了，这就不知道是什么意思了，难道还有别的意思不成，一样很迷惑

就是可是的意思 是日本人喜欢玩暧昧，不想把拒绝的话说的太直接，避免给听话人直接的冲击，因而不直接说“不”，但是后边省略的话一般就是拒绝的意思，叫你自己想去吧~

但是 用法同BUT

这是因为日本人讲话很含蓄，拒绝之类的话只用けど 之类的词语，婉转地拒绝对方