七重天的中文!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 08:58:02
第一天,称为Shiamaim,
第二天,称为Akira
第三天,Sagoon或Shehkim,
第四天,Zeble或Mahanon
第五天,Mahon
第六天,Zebel或Maccon
第七天,Arabot
高手翻译一下啦!

西方俗语,英文Seventh heaven
西方传说中的善良之地有七重天堂,故第七重天是至善之地

七重天
天界分为七重。
第一天:称为Shiamaim,由加百列掌管。驻守此地的天使群也负责掌管。驻守此地的天使群也负责掌管星星.气象等等。
(月球天:最接近尘世的天界,信仰不贤者的居住地。)
第二天:称为Akira,大天使拉斐尔的领地.部分受惩天使的禁闭所亦设于此。
(水星天:第二重天,力行善事者,死后灵魂居于此天。)
第三天:Sagoon或Shehkim,支配天使为权天使Anael。在伊斯兰教中,死亡天使Azrael领有此一天界。
(金星天:多情者的灵魂居所。)
第四天:Zeble或者Mahanon,还有数种不同的称呼,由大天使米迦尔支配。启示录中所记载的天上耶路撒冷城,便坐于太阳天,以诺书亦声称生命之树长在太阳天的义人之园中。
(太阳天:智者与圣者被安置与此重天。)
第五天:Mahon,此天之北部为荒凉废墟,设有天使的牢狱,南方则是舒适宜人。火星天的支配者一说为Metatron的双生子Sandalphon,一说为堕天使Samael。
(火星天:殉教者的灵魂被赐居此天。)
第六天:Zebel或者Maccon,天使学习智识的所在,智天使的大本营。日与夜分别由Zeber.Saabs掌管。
(木星天:明君的居所,介于炎热的火星和寒冷的土星之间因此气候宜人。)
第七天:Arabot,神的御座设立与此,诸天使环绕飞行,为充满荣光的所在。
(土星天:隐士.清心寡欲者的灵魂住在这里)
恒星天:(圣彼得于此查核信徒的资质)
水晶天(原动天):神的所在地,宇宙动力的来源。天使军团的大本营就设在其中。