请翻译一段话 个人不知道怎么说好了~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 02:24:28
随着人们生活水平的提高，人们更注重于怎样吃得好，吃得健康，而不是像过去一样只关注吃得饱。所以营养师这个职业是十分需要的。而在中国，与此职业相关的专业人员培养根本不能够满足社会的需求。相比于发达国家，我国在营养方面的专业人才相当匮乏，营养师的就业前景非常广阔。

As people's living standards improve, people pay more attention on how to eat well, eat healthy, not as in the past, only concerned with Chi Debao. Therefore, nutritionists this career is very necessary. In China, and this related to vocational training of professionals simply not be able to meet the needs of society. Compared to developed countries, China in the nutritional aspects of a shortage of professionals, nutritionists employment prospects are very broad.

参考

With the development of people's living standards,people are taking more attention to eat well and healthy,not just full like the past.Therefore,notritionists is a very necessary career. While in china,training professionals on this can not meet the needs of society.Compared to developed countries,our country is short of such professionals greatly,so the prospects of the nutritionists in our country is very broad.

As people's living standards improve, people pay more attention on how t