德语问题，紧急求助，分数再所不惜

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 17:09:28
本文分析了德国大众汽车公司在中国的成功经验及其对中国汽车工业发展的推动作用。

Dieser Article analysierte der erfolgreiche Erfahrung von Volkswagenwerk und ihre Rolle bei der Förderung der Entwicklung.

以上是我的原文，我知道有语法错误，希望高手帮忙修改下
要求1.不能有语法错误
2.请不要使用网上的在线翻译工具，虽然我德语不是很好，但是这点我还是看的出来的，在线翻译工具的缺点还是有很多的。
3.把前后2句并列起来，前提是不要用und并列

在线急等，今天就要~~~麻烦各位了
第3点的意思就是，去除后半句的主语，另外各位回答问题的朋友，要回答就好好回答，不要帮我就改一个词，或者完全不改，我学德语的，虽然学的不是很好，但是这点我还是能够看的出的

Mit diesem Artikel werden sowohl die erfolgreichen Erfahrungen von Volkswagenwerk Deutschlands in China als auch dessen Rolle für die Förderung der Automobilindustrie Chinas analysiert.

Mit diesem Artikel werden sowohl die erfolgreichen Erfahrungen von Volkswagenwerk Deutschlands in China als auch dessen Rolle für die Förderung der Automobilindustrie Chinas analysiert.

Dieser Artikel analysiert die erfolgreichen Erfahrungen von deutsche Automobil Industriy Firma Volkswagen in China hat auch iher Rolle bei der Foerderung des chinesischen Automobile Industriy

本文分析了德国大众汽车公司在中国的成功经验及其对中国汽车工业发展的推动作用。

Dieser Artikel analysiert die erfolgreichen Erfahrungen von der deutschen Automobilfirma VW in China sowie ihre fördende Rolle bei der Entwicklung der chinesischen Autoindustrie.

暴走长城 - 高级经理 七级

支持一下

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Analyse der erfolgreichen Erfahrungen des VW-werks in China sowohl auch dessen Rol