这几段西班牙语什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:47:43
1.La Pulchra Leonina, como así se llama a la Catedral de León, es la más "francesa" de las grandes catedrales góticas españolas del siglo XIII. Es un templo de tres naves a las que se le cruza un amplio crucero y rematadas por cabecera con girola a la que se abren capillas poligonales.

2.Templo cuyas obras comenzaron en 1298 y quedaron sin acabar en 1420. Tiene tres naves de similar altura, algo más bajas las laterales.
El triforio es reemplazado por pequeñas ventanas. Las naves laterales se abren a múltiples capillas sobre las que corre una tribuna.Tiene crucero poco acusado con dos torres sobre los extremos de sus brazos. Sobre la fachada occidental se proyectó un cimborrio que no llegó a realizarse hasta el presente siglo.

3.La Catedral de Valencia fue llevada a cabo desde 1262 hasta 1356.
Es una construcción de tres naves con crucero y cimborrio.
La nave central es muy ancha y no excesivamente más alta que las latera

四段都是讲教堂的建筑结构,有不少教堂建筑的专有名词。以下除第一段是完整翻译之外,其他三段都是只译了一半左右的文字。不知道够不够解决你的问题。

1.莱昂大教堂,又称La Pulchra Leonina, 是十三世纪西班牙哥特式大教堂中最“法国”的。这座教堂是三间式的,两翼穿过构成宽阔的十字,上端以圆拱形的穹庐收顶,圆拱周围开若干多边形的灵窗。
2.这座庙宇的修建始于1298年,并于1420年完工。三间殿堂高度相仿,左右两间稍微低一些。
……
3.瓦伦西亚大教堂的修建始于1262年,终于1356年。是一座三间式的穹顶建筑。
……
4. 布尔戈大教堂是西班牙哥特式建筑的巅峰之作。她是座巨大的三间式神庙,十字造型非常突出,以及上端以圆拱形的穹庐收顶,圆拱周围开若干半十边形的灵窗(尽管这些灵窗很有可能是1300年左右重新修造,替代原先的半圆形壁龛)。
……

1.拉卡尼亚大教堂位于里昂,是最“法国”伟大的哥特式大教堂西班牙语第十三世纪。这是一个庙宇,三船,它跨越一大邮轮和突破与标题,在动态教堂开放的多边形。

2.templo其作品开始在1298年和左在1420年未完成的。它有三个船舶类似的高度,刚刚超过偏低。
该triforium是取代小窗口。该过道充满多个教堂上运行的小邮轮tribuna.tiene被告与两塔上的两端她的武器。对西部战线,预计一圆顶基地,这是从来没有实现,直到本世纪。

3.la瓦伦西亚大教堂进行,从1262年至1356年。
这是一个建设的3艘游轮和圆顶基地。
中央殿是非常广泛的,而不是过分高于双方,提供了一个大的方面horizontality 。标题构成presbytery和动态与辐射教堂。
4 。
大教堂布尔戈斯就是其中的作品,哥特式西班牙语首脑会议。它是一项艰巨的庙宇,三船,邮轮非常即将离任的和动态的标题打开教堂semidecagonales (虽然可能是这些教堂rehicieron左右, 1300年取代apsidioles半) 。
元素是非常了不起的普尔塔删除sarmental公开在该国南部的墙上邮轮。它代表了基督在英国,四周由tetra