You're a farmer who is plowing and weeding on his own soil of English.这句话语法有错误吗?

You're a farmer who is plowing and weeding on his own soil of English.这句话语法有错误吗?

没错，因为 who is....on his own...是修饰 a farmer的，所以应该用 his 才对，如果用 your 反而不通了，这是需要注意的。

看不懂， 那就是有错咯。

没错，改为on your own soil of English 也可以

You're a farmer who is plowing and weeding on his own soil of English.

我认为应该改成who plows and weeds.....................

不应该是有ing的吧 只是想修饰前面的那个农民而已

yeah 偶的理解就是这样滴！～

我赞成四楼的说法，原句的大意无非是说：“你是个视英语如命的人”，而且，“plow”和“weed”用-ing形式较为妥当，用一般时则表达不出“对英语的无比热爱”了~因为它刻画的程度较轻，用-ing则表明自己时刻都是这样热爱英语的（至少说现在是不为过）~希望楼主能满意我的说法，也望有人能提出更好的见解来，我也提升一下自己~谢谢

.................................