哈哈!!!大家估下我系边度??? 帮我把这段广东话翻译成普通话

大家猜下我在那里？

感觉有歧义,需要结合前后句:

一译为:哈哈,大家猜一下我在哪!?

二译为:哈哈,大家猜我是哪里人!?

我猜第二种译法,第一种应该在讲电话,讲电话不可能说是大家的,

第二种应该是一堆人面对面闲聊,后面应该加多一个嘅字