暖通专业英语问题 不求全译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 08:31:39
英译中：
Cross-draft
Dynamic pressure
axial flow fan
HVAC
commissioning
Air handling unit
respirable-size aerosol
General exhaust ventilation
duckwork
Make-up air system
ground source heat pump
Heat transfer
by-pass
Cooling coil
drip pan
Fan coil
VAV
Fresh air
the least fabored unit
中译英：
冷冻水
冷却水
冷凝水
回风
二次风
温控器
去湿
供热
通风
空调

axial flow fan 轴流式风机. 轴流式风扇
HVAC
1 Heating, Ventilating and Air Conditioning 采暖通风与空调；
2 High Voltage Alternating Current 高压交流电

这个很难。

Cross-draft 平吸式
Dynamic pressure 动压
axial flow fan 轴流式风机
HVAC Heating Ventilating and Air Conditioning,采暖、通风和空调
commissioning 试运行，调试
Air handling unit 空气调节装置
respirable-size aerosol 可吸入浮质
General exhaust ventilation 全面排风
duckwork 风道工程
Make-up air system 新风系统
ground source heat pump 地源热泵
Heat transfer 传热
by-pass 旁路，旁通
Cooling coil 冷却盘管
drip pan 承水盘
Fan coil 风机盘管
VAV Variable air volume，风变量
Fresh air 新风
the least fabored unit 疑是the least labored unit，最低损耗装置

冷冻水 refrigerated water, freezing water
冷却水 cooling water
冷凝水 condensed water
回风 return air, recirculated air, back draft
二次风 overgrate air, secondary draft
温控器 Thermostat, temperature controller
去湿 dehumidify
供热 heating
通风 ventilation<