UC知道帮我翻译了句子。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 05:05:57
When MULT is 0, the ATD sequence controller samples only from the specified。
是个freescale 单片机里面的一个句子。。意思我懂，但是sequence 这个词我一直翻译不好，，请高手赐教。。
还有以下这个句子：
This read-only register contains the sequence complete flag, overrun flags for external trigger and FIFO
mode, and the conversion counter.同样也是sequence这个词一直搞不懂。。
是个freescale 单片机里面的一个句子。。意思我懂，但是sequence 这个词我一直翻译不好，，请高手赐教。。
还有以下这个句子：
This read-only register contains the sequence complete flag, overrun flags for external trigger and FIFO
mode, and the conversion counter.同样也是sequence这个词一直搞不懂。。
sequence
n.
继[连]续; 一连串
前后次序, 顺[程]序; 关系[联]
后果; 结果
【数】序列
指令序列
【计】顺序机
组诗,【音】用不同音调反复演奏一组乐句
天主教宣讲福音前唱的圣歌
(牌戏)顺子
连续镜头; 片断, 插曲; 场景
系, 族, 类
扫描, 定序
连续性; 时序性
链区; 构造层
a sequence of bumper harvests
连续的大丰收
in historical [alphabetical] sequence
按历史[字母]顺序
the sequence of tenses
【语】时态的呼应
the natural sequence to [for] folly
愚笨行为的必然结果
limit of a sequence
序列的极限
sequence control system
顺序控制[检验]系统
意思就这么多，我觉得sequence 用在这里是指令序列的意思，但是在翻译的时候是不能直译的，把他翻译成专用名词即可，即把它的英文原形照搬下来即可。
当 MULT 是 0 的时候, ATD指令序列 只从指定的位置读取
这个单一的记录装置包含完整的顺序,为外部的设备触发FIFO的转换模式
继起的事；顺序；前后关系；结果；续唱；反复进行；同花顺；程；程序；次；序；序列