amor和querido/a在使用上有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:37:21
包括意思、使用语境等,越详细越好~谢谢哈~~

1.amor为名词“爱”
其动词为amar
“我的爱”可说o meu amor (恋爱中的男女 书面语中相称可这样写 但在日常会话中不这么说 而说querido/a男为o女为a)
歌词中常出现指恋人
“我爱你”即为amo-te(amo为amar的第一变位形式 te指亲密称呼“你” 而不是“您”)

2.querido为形容词“亲爱的”
其根动词为querer 意为“想要”
它最经常的用法就是上面提到的“亲爱的”称呼时用
可用在恋人间和亲属、好朋友之间
如果你给他们写信 例对方名为Lisa
信的开头就用querida Lisa

1.amor为名词“爱”
其动词为amar
“我的爱”可说o meu amor (恋爱中的男女 书面语中相称可这样写 但在日常会话中不这么说 而说querido/a男为o女为a)
歌词中常出现指恋人
“我爱你”即为amo-te(amo为amar的第一变位形式 te指亲密称呼“你” 而不是“您”)

2.querido为形容词“亲爱的”
其根动词为querer 意为“想要”
它最经常的用法就是上面提到的“亲爱的”称呼时用
可用在恋人间和亲属、好朋友之间
如果你给他们写信 例对方名为Lisa
信的开头就用querida Lisa

基本就是这些用法^_^

querido/a是形容词,亲爱的。amor是动词爱的意思
querido/a有动词形querer,他和amor有一些区别,amor表达的爱更为强烈,因而一般多为说querer

amor是“爱”
querido/a是“亲爱的”

其实可以连在一起说“mi querido amor” 就是我的爱人的意思

amor是名词 querido当形容词用