如何适应实习生活，怎么用英语说？

首先how to adapt the practiced life?是完全错误的，adapt sb to sth使某人适应某事，而且practiced life是指经验丰富的生活，楼主选择时请查证，我的翻译是How to get used to the life during exercitation 或者 How to adapt yourself to exercitation life

how to adapt the practiced life?

How to get used to the life of internship?

其中，internship 一词指“实习”。

本人翻译仅供参考。