Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:58:54

这是功夫熊猫里的一句话
放弃？不要放弃！做面条？不要做面条！
是龟仙人在劝说 熊猫阿波 不要太在意过去和未来
把握好今天就好
quit!don't quit!
noodles!don't noodles!

you are too concean with at once
and what will be
Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.

退出，不退出。做面条，不做面条。

就好比莎士比亚那句TO BE, OR NOT TO BE.
句式一样.

退出不退出。面条不面条