你可以再多待一条缆吗？（关于船舶英语翻译）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:27:13
谢谢你们了！
这个“待”是跟船舶方面有关的字，比如待缆

你可以再多拴住一条缆绳吗
Can you fasten again one more cordage

Could you please bring one more (mooring) rope?

Can you do one more hawser..

船舶方面的词汇不熟悉，不敢乱译。但船缆是hawser才对。

Do you mind to bring one more rope?