收紧缆绳，松开缆绳（船舶英语翻译）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:34:18
谢谢各位！-**-
可以具体说下 头缆、尾缆、横缆、倒缆等所有的缆吗 谢谢！

strained at the rope
拉紧缆绳
ease off a cable
松开缆绳

是对的，但是不是地道的行话就不知道了，希望对你有帮助。

船上的缆绳分很多种，头缆、尾缆、横缆、倒缆...笼统地说就用line
绞紧缆绳：heave on the line
松开缆绳：slack away the line

头缆head line
尾缆stern line
横缆breast line
前倒缆fore spring
后倒缆(船尾倒缆) after spring
拖缆tug line
头拖缆head tug line
尾拖缆stern tug line