请达人翻译一封信....非常感谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:43:21
迈克先生:
你好!您需要的样品上周五我已寄到舒马克(吴江)有限公司,由他们转寄给您,同时我寄了另外一种款式的夹子,不知贵公司是否感兴趣.谢谢合作!

Mr. Mike,

Hello! I have sent the needed material to Sumak (Wu Jiang) LTD last Friday. They will be mailing the stuff to you. In the meantime, I have also sent another cabinet style to you and wondering if your company would be interested. Thank you for your cooperation!

迈克先生:
你好!您需要的样品上周五我已寄到舒马克(吴江)有限公司,由他们转寄给您,同时我寄了另外一种款式的夹子,不知贵公司是否感兴趣.谢谢合作!

Mr. Mike,

Hello! I have sent the sample requested to Sumark (Wu Jiang) Co.,LTD. last Friday. They will send forward to you. Meanwhile, I have also sent another style of clip to you and wondering whether you would be interested in. Thank you for your cooperation!