摘要翻译,把英文修改一下(google上翻译的错误很多),要求没有语病,通顺点。论文的摘要严肃点。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 01:03:24
实验室管理是学校教育管理信息化的一个重要组成部分,它涉及到与实室相关的人员队伍、仪器设备、实验教学等多方面的内容。
本论文通过调研内蒙古科技大学生物与化学工程学院实验室管理的业务,分析了该学院实验室管理的现状,探讨了当前实验室管理中存在的问题,研究了目前信息管理系统的有关技术和该学院的实际情况,采用面向对象技术和模块化设计的方法,应用先进的设计思想和软件工程的方法,针对实验室设备的添加、修改等工作的管理,实验室开课信息、实验室信息、实验室管理人员情况等内容,设计和实现了对仪器设备、实验课程及实验室人员等多个方面的统一管理的实验室信息管理系统,可以提高管理效率, 降低劳动强度, 节省劳动力成本; 有效地监控实验室各项工作运行参数, 为实验室的发展、 评估, 提供有效的参考信息。
-------------
Biochemical basis of laboratory management information database
Abstract
Laboratory Management is an important component of universities' informational management. It refers to many contents such as personnel team, instrument, experimental teaching and so on.
The research paper by Inner Mongolia University of Science and Technology Institute of Biological and chemical engineering laboratory management business, the Institute of the status of laboratory management, laboratory management of the current problems that exist in on the current information management system and the relevant technical Colleg

在这留个言吧~!呵呵~

生化基础实验室管理信息数据库
摘要
实验室管理是一个重要的组成部分,高校信息化管理。它指的许多内容,如人才队伍,仪器,实验教学等。
研究论文是由内蒙古大学的科学和技术研究所的生物和化学工程实验室管理业务,研究所的地位,实验室管理,实验室管理目前存在的问题,就当前信息管理系统和有关技术学院的实际情况,采用面向对象技术和模块化设计方法,利用先进的设计和软件工程方法,实验室设备,为新增,编辑,所以关于管理,实验室上课,实验室信息,实验室管理,等等就内容,设计与实现的权利,设备,实验室,课程和实验室工作人员,以及其他方面的统一管理,实验室信息管理系统,可以提高管理效率,降低了工人的劳动强度,节省劳动力成本;有效的监察工作实验室的操作参数,为实验室的发展,评估,提供一个有效的参考信息。
The laboratory management is a school edition management informationization important component, it involves to and the solid room related personnel troop, the instrumentation equipment, the experiment teaching and so on various content. the present paper through investigates and studies Inner Mongolia Scientific and technical university biology and the chemical engineering institute laboratory management service, has analyzed this institute laboratory management present situation, has discussed the question which in the current laboratory management exists, has studied the present information management sys