请问有没有把音译カタカナ转回成英语的工具或网站呢

因工作需要，常常接触到大量的外来语都是用カタカナ写的，有些根本字典里都查不到，看的我十分头痛，各位兄弟姐妹们，有什么好的转化工具或网页推荐吗？好的我会再加分，谢谢

=================================================================
重要：这些外来语根本就是把＜英文发音直接转成日语假名＞的，不是那种正常的カタカナ，一般字典都是查不到的。举个例子，比如名字明明有【名前】可以用，可文章却是【ネーム】，我要的是把【ネーム】转成【name】的工具，当然能转成中文就最好了，大家不要搞错了。
=================================================================
TO1L：推荐的软件我试用了下，能查出来的还是那些常用的单词，那些音译的还是无能为力啊。
TO2L：那个软件可能不太兼容XP，我下的是个zip压缩的。你说的很对，他们写成这种文字反而看的头痛还不如直接英文爽快啊，真不知怎么想的||
你这个办法到是不错，就是有点太麻烦了，要是有个工具网页什么的一粘贴一转化，那就轻松了，同求同求啦，呵呵
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果没有工具，能够找到英语转成日语假名音译法则的我一样送分
大家推荐工具前不妨先测试一下能不能把【クリーチャーズ】转化成【creatures】

音译有没有标准？ 请问02年毕业的中专生没有分配工作,可以把户口转回农业吗 大学没有毕业可以把户口转回原籍吗？ 请问怎样把驾驶证转回身份证归宿地 零夜叉有没有音译英文名？ 我是2006年毕业,先前户口已转回老家,现在想把户口调到深圳市,请问有什么要求?谢谢! 有在深圳购买数月社保,请问可以转回株洲吗?如转回会否有损失? 别人把话费交错了在没通知当事人的情况下移动有没有把话费转回去的权利 有哪位高手能帮我把陈奕迅-人来人往的歌词粤语音译成普通话~~~谢谢 能有高手把这个音译一下吗