翻译黄帝内经的一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 17:27:30
今夫五脏之有疾也，譬犹刺也，犹污也，犹结也，犹闭也。刺虽久犹可拔也，污虽久犹可雪也，结虽久犹可解也，闭虽久犹可决也。或言久疾之不可取者，非其说也。夫善用针者，取其疾也，犹拔刺也，犹雪污也，犹解结也，犹决闭也。疾虽久，犹可毕也。言不可治者，未得其术也。

人五脏有了疾病，就好比有根刺，好比有了污秽，好像纠结到一起，好像五脏都闭合了一样。虽然刺扎了很久但是可以拔掉，脏很久也可以清理干净，打了很久的结也可以解开，关闭很久也可以打开解决。有些人说自己病了很久已经治不了了，并非他说的那样。善用针灸的人，可以医治好他的疾病，就像把刺拔掉，像把污秽清理掉，像把结解开，像打开闭合很久的五脏。虽然病了很久，还是可以治疗好的。说治不好的人，只是还没找到办法而已。

自己理解的……不专业，大概就是这个意思吧~