请问这是个词组吗?如何翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 06:21:04
New thinking about network-like setups that create, global issue by global issue, a sort of horizontal cross-border source of legitimacy that complements the traditional vertical representation processes and legitimacy of nation states.

是词组,核心词是thinking。写得很正式。比较好理解的方式可以这么写。

The new thinking is about network-like setups. It creates a sort of horizontal cross-border source of legitimacy, and the source complements the traditional vertical representation processes and legitimacy of nation states.

翻译的话还请专业的朋友来吧，小弟就不献丑了。

主干没有谓语！！！