谁知道怎么翻译 山顶影视传媒文化公司啊？ 急！！

可以使 mountain top media cultural company.
也可以是shangding media cultural company

peak tv production co.,(Ltd.)
至于要不要加all copy rights reserved就要考虑到你们自己的实际情况了。
peak可以用top代替，毕竟已经有了个peak运动品牌了

peak media cultural company
peak 有“山顶”的意思