竹刀少女ED STAR RISE.中文歌词

呵呵。这东西的确很难找~~~

TVアニメ「バンブーブレード - BAMBOO_BLADE」ED
作词：KAWAI ERI／编曲：KOMA2 KAZ
原唱：川添珠姫(広桥凉)&千叶纪梨乃(豊口めぐみ)&桑原鞘子(小岛幸子)&宫崎都(桑岛法子)&东聡莉(佐藤利奈)
后期/歌词翻译：kame

合：
I`m Calling the STAR RISE
我要星星快些升起
夕暗(ゆうやみ)に 辉(かがや)き出(だ)す 愿(ねが)いたち
在夜色中 闪耀的小小心愿
この手(て)の中(なか) 降(お)りてきて 流(なが)れ星(ぼし)…
寄予流星 降落在我的手中

kame：
窓辺(まどべ)で素足(すあし)のまま 夜(よる)を见上(みあ)げて
光着脚在窗边 仰望夜晚的星天

momo：
眠(ねむ)れない 月明(つきあ)かり ひとり
月光下 独自一人 难以入眠

命：
目(め)の前(まえ)を ちらついてく 昼间(ひるま)の私(わたし)
眼前浮现出 自己在白天的形影

合：
自分(じぶん)だけ 空回(からまわ)りでもどかしいまま
尽是无用的努力 不由得烦躁焦急

I`m Calling the STAR RISE
我要星星快些升起
目(め)を闭(と)じて 心(こころ)の声(こえ) 闻(き)いてる
闭上眼睛 倾听心底的声音
まだ知(し)らない 私(わたし)に出会(であ)いたい
仍不能确定 能否与命中的你相遇
I`m Calling the STAR RISE
我要星星快些升起
まばゆく 辉(かがや)いてる 愿(ねが)いたち
那些闪亮耀眼的小小心愿
この手(て)の中(なか) 降(お)りてきて 流(なが)れ星(ぼし)…
寄予流星 降落在我的手中

小夜(さよ)风濡(ぬ)れた髪(かみ)を 指(ゆび)にからませ
夜风呢喃 穿过湿冷的发梢与我的指尖<