Tres hombres están sentados，法语还是德语？

西班牙语。
三个男人坐着。

既不是法语也不是德语，是西班牙语。

西班牙语

原文是西班牙语。

Tres 三个
hombres 男人
están 是的第三人称复数变位
sentados 坐，过去分词，复数

呵呵，楼主，这法语德语都不是，是西班牙语呃。。。

翻译成英语应该是：Three men were sitting.

引用一下六楼的回答：
Tres 三个
hombres 男人
están 是的第三人称复数变位
sentados 坐，过去分词，复数

三个男人坐着
：D

:) 西班牙语~~~