女生说日文“我”,是用“俺”还是用“私”?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 04:12:51
这两个字有什么区别·····
私(WA TA SI)但也有更礼貌的用(WA TA KU SI)汉字还是用私。
俺 (O RE)是比较粗鲁的说法,不在正式场合或对长辈、上级用,而且只有男性可以用
女生用 私
俺 是男生用的
一般是 私
男生一般用 俺
あたし
あたし或者私
私(WA TA SI) 是较为正式的说法,男女都可以用
俺 (O RE)是比较粗鲁的说法,一般不在正式场合或对长辈、上级用,而且只有男性可以用