请高手翻译一段中译英~~!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 07:26:38
请高手翻译以下一段话~~急~~!!!
古人利用苏州河湖相通、水网交织的水域条件,在城外开挖环城河并引活水进城,形成了“流水悠悠,小桥横波,河街平行”的“水国之胜,当天下第一”的水城格局.
不要机器翻译!!~~

The ancients used the same Suzhou rivers and lakes, water net-cutting water conditions in the river outside the city and excavation around the city with running water in cities and formed a "water long, S-wave bridge, parallel Pei Ho Street," "water-country, when the world First, "the Shuicheng pattern.