各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 这句话怎么翻译？

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
gèrénzìsǎo ménqiánxuě，mòguǎntārén wǎshàngshuāng
〖解释〗莫管：不要管。比喻不要多管闲事。
〖出处〗宋·陈元靓《事林广记·警世格言》：“自家扫取门前雪，莫管他人屋上霜。”
〖示例〗然而也有经过许多人经验之后，倒给了后人坏影响的，如俗语说“～”的便是其一。 ★鲁迅《南腔北调集·经验》

翻译：每个人扫自己门前的雪，不要管别人家房上的霜雪。

比喻不要多管闲事，同时揭露了人性的自私，人心淡漠。

出自：宋·陈元靓《事林广记·警世格言》：“自家扫取门前雪，莫管他人屋上霜。”