日本有小烟和三纸这2个姓吗？

应该是 小畑 こはた（KOHATA） 吧
三纸 みかみ（MIKAMI）
三纸算是比较少见的姓了。

说实话、没见过....

没见过 应该没有吧

也许有吧。日本的姓氏五花八门的、姓什么的都有。比如姓「我妻」「入口」「出口」「八月一日」「猪饲」「犬饲」···怪姓多了去了··