这段英语帮忙翻译下~~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:36:53
With this hand I will lift your sorrows.
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
With this candle, I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.

I would be a liar if I said that I didn't love you

用我双手去抚平你的悲伤
你的酒杯绝不会空,因为我甘愿做你的美酒
我会用蜡烛,照亮你在黑暗中的路
戴上这枚戒指,做我的新娘
如果我说我不爱你,那是我在撒谎

With this hand I will lift your sorrows.
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
With this candle, I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.
I would be a liar if I said that I didn't love you
我要用这双手逝去你的悲伤
我要做你杯中的美酒
我要用这根蜡烛照亮你黑暗中的路
我告诉你戴上这枚戒指你是我的人
如果说我不爱你那我就是骗子

用这双手我会移去你的悲伤
你的杯子绝不会空,因为我会做你的美酒
用这根蜡烛,我会照亮你在黑暗中的路
用这枚戒指,我让你做我的人
如果我说我不爱你,我就是一个撒谎的人

与此相反,我会解除您的痛苦。您的世界杯绝不会是空的,因为我将是你的葡萄酒。与此蜡烛,我会根据您的方式在黑暗中。与此戒指,我想请问,您要排雷。我会说谎,如果我说我不爱你