英文翻译 出师未捷身先死长使英雄泪满襟

Finishes an apprenticeship the Czechoslovakia body not to predecease long causes heroic tear full lapel

Before a step to success,
you was gone,
people in memory of you with tear fulfil their eyes

Tears filling my eyes,you're gone just one step before a bright tomorrow.

意译出入有点大了，语法应该没太大问题。
再看看别人的。