我望着你的背影英语怎么说

I am looking at the view of your back.

其实这句话就是背影不太好说，其实英语里有好几个词组可以表示背影：
a view of sb.'s back；
a figure viewed from behind；
the sight of one's back.

我觉得这三个词组都可以用在本句中，你根据自己的感觉选择一个好了呵呵：）

I am looking afar at the sight of your back.

相关例句：
看着你哨声响后急速离开时,孤独的背影.
After looking at your posts sound rapid leaving, lonely silhouette.
bbs.wuse.org
但是发生的那一刻，他们会看到我的背影。
But the minute that happens, they see the back of me.

可以有两种说法：
looking at your silhouette,我怎么怎么样
seeing the back of you，我怎么怎么样。。

i am looking at your back

my eyes are following yoou when you leave off.

I saw a view of your back.