求翻译个长句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:15:55
would I sit on the governor's commmittee and try to do something about the thousands of welfare clients who ,like me,coule earn part or all of their own livings if they were allowed to do so ,one step at a time?
这个长句是什么意思啊，谢谢

汝笔误之处，无伤大雅

我会作为州长委员会的成员，尝试做一些关于 成百上千像我一样享受福利待遇，并可在允许的条件下一步一步的赚取自己部分或全部生活费的人 的一些事情吗？

不是一般的累！！！

我会坐于总督的commmittee ，并尝试做一些数以千计的福利客户谁和我一样，可以赚取部分或全部自己生活用费 ，如果他们被允许这样做，一步一步的时间呢？