求法国歌曲encore une fois 中文音译的“歌词”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 05:28:19
要求用拼音把发音写出来,因为很想学这歌但是不想因为这个学法语。希望能够尽快得到我想要的答案。谢谢!

[ti:Encore Une Fois]
[ar:Hélène Ségara]
[al:]
[by:]
[00:03.64]Encore Une Fois
[00:05.99]前缘再续
[00:08.12]Suny by Hélène Ségara
[00:10.58]
[00:13.83]J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情
[00:17.37]j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与
[00:20.40]toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与
[00:23.88]j't'envoie ces quelques mots 现在,我为你写下这几个字
[00:26.56]Moi je suis celle qui s'est perdue 我,我唯一的丢失了自己
[00:31.39]contre ta peau 在面对你的肌肤的时候
[00:34.57]quand on s'cachait près des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候
[00:38.54]pour mettr' nos corps à nu 我们让自己的身体赤裸在一起
[00:41.58]Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天,就像人群不断地做过一样
[00:45.52]c'est la vie qui grandit 生命就这样长大
[00:48.77]on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能明白自己
[00:52.69]et un jour 直到有一天
[00:55.15]on aime 我们相爱了
[00:56.60]Oh non non non 不,不,不
[00:58.83]On s'oublie pas comme ?a 我们并不能