噬魂者翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 18:37:06
想把噬魂者中的名句用日语提出来，但是不会。
麻烦有人翻译一下。呵呵
1 姿态和形状并不重要，关键的是灵魂
2 你的灵魂，我收下了
就这两句，知道的翻译下。
谢谢了

1，姿形より魂。（shi kei yo ri ta ma shi）
或者：姿形が问题じゃねえ、问题なのは魂さ！（shi kei ga mon dai ja ne，mon dai na no wa ta ma shi sa!）
2，お前の魂いただくよ！（o ma e no ta ma shi i ta da ku yo!）