求大师帮忙一段文章翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:46:53
单位要求我写个论文,一小段文字需要翻译成英文。

我忙了一个晚上,都没搞定这段文章。

现在把文章贴出来,请哪位专业大师能帮个忙,帮忙翻译下,谢谢了。

文章如下:

裕溪船闸通过量预测及相关影响因素分析

摘要

船闸通过量是衡量内河航运发展的一项重要指标,其影响因素众多,各因素之间关系复杂。本文通过单元线性回归法,对裕溪船闸通过量和最优影响因素——巢湖港货物吞吐量进行预测、分析;运用灰色系统理论的灰色关联度计算方法,分析社会经济因素对裕溪船闸通过量的影响,确定了船闸腹地内港口吞吐量是裕溪船闸通过量的最优影响因素,为扩建裕溪船闸提供决策依据。

关键词:裕溪船闸 通过量 影响因素 预测分析

文章如下:
Yu River through the ship lock of forecasts and analysis of relevant factors
摘要;
Lock is a measure of volume through the development of the inland shipping an important indicator, the effects are many factors that complicated the relationship between various factors. This paper unit linear regression, the margin of the river through the shiplock and the optimal impact of factors - Chaohu forecast cargo throughput of Hong Kong, analysis, the use of the grey grey system theory correlation calculation methods, the analysis of socio-economic factors-in the river lock The impact of adoption, identified in the hinterland of the lock-in port throughput is the river through the ship lock of the optimal factor for the expansion of the river lock-in to provide basis for decision making.
关键词:
Yu River through the ship lock of factors affect the projections analysis

Lock is a measure of volume through the development of the inland shipping an important ind