急！请大家帮个忙 用英文翻译点论文摘要 答辩用 150分追加 千万别用翻译机

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 02:05:25
别用翻译机 ！！！！答辩要用的 就只有200多字 麻烦大家帮帮忙 谢谢了 小弟感激不尽 我在线等

翻译内容：

题目：中国劳动力流动与户籍问题的关系
关键词：户籍制度 劳动力 二元制
摘要：本篇论文讨论中国劳动力与户籍制度的关系，通过对中国户籍制度演变过程的追溯，分析了中国户籍制度的现状，以及其对中国社会和经济发展的阻碍，证实了户籍制度改革的必要性。并通过分析户籍制度存在背景及其原因，得出了劳动力流动与户籍制度的正确关系，证明了户籍制度改革的可能性。同时，通过分析研究目前中国的社会和经济发展的现状，指出中国的户籍制度改革应该依据经济的发展，适时、适量、适度的进行，逐步剥离户籍制度附带的各种福利制度，变以 “户籍地”登记入户为以 “常住地”登记入户，变以“户”为中心的静态管理为以“人”为中心的动态管理，最终实现户籍制度从二元制向一元制的转变。

Topic: Chinese labor force flowing and household register question relational key word: Lateral economic ties labor force binary system system abstract: This paper discusses the Chinese labor force and lateral economic ties' relations, through to China lateral economic ties successional variation process's backward, has analyzed China lateral economic ties' present situation, as well as it to the Chinese society and economic development's hindrance, confirmed the lateral economic ties reform necessity.And through the analysis lateral economic ties existence background and the reason, has obtained the labor force flowing and lateral economic ties' correct relations, has proven the lateral economic ties reform possibility.At the same time, through the analytical study present China's society and economic development's present situation, pointed out that China's lateral economic ties reform should rest on the economical the development, at the right mome