求教英语翻译达人,英译中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 19:53:22
But their tutorials onthe merits of various mainland assets are cursory and Mr Rogers's virtual tipping of individual shares for
an American audience seems downright irresponsible.

但他们的教程上的优点，各内地的资产是走马观花议员及罗杰斯的虚拟小费个别股份
一美国观众看来，简直是不负责任的做法。

但是各种本土资产优势的分析是粗略的，并且罗杰斯对个股的虚拟利润。对于美国观众来说，简直是不负责任。 没有上下文语境，有点费解。好像是在分析经济或股票上的问题。