英语跨文化交际问题，中文的smiling和laughing与英文的不同

完整的题目为：what are the cross-culture difference between English culture and Chinese culture you find in laughing and smiling?
就是中文文化中的laughing和smiling与英文文化的有什么差别
用英文回答，字数多点的好
谢谢了
老大，又不是问smiling和laughing有什么区别
是问在跨文化交际中，中文文化的微笑和笑与英文文化的微笑和笑有什么区别
就比如：在中国认为正常的事在英文文化中可能被看为变态
那么在中国的微笑与笑和英文文化的在什么情况下会被视为不同的意义？为什么？

哪里有跨文化交际的中文案例分析 寻找跨文化交际的中文案例分析 跨文化交际 中文 案例分析 浅谈中日文化交际中秘书应注意的问题 跨文化交际 案例分析 英语中一些常用的交际用语及其中文解释 世界各国对待时间的态度(跨文化交际 跨文化交际与中西文化冲突的英译 英语教学中学生跨文化交际能力的培养 华东师范大学对外汉语教学与跨文化交际