为什么韩国的法律书都是用汉语写的？

因为最早的时候韩国没有自己的文字，写的都是汉文，所以你看的法律书是汉语，而现在比较正规一点的时候写的也是汉语，就像日文里也有汉语一样

楼上的说的对，后来虽然韩国发明了自己的文字，但还是以汉字为尊，比如在上朝的时候，奏折都是用汉字写的

是繁体字吗？应该不都是这样的吧？你看得不会是古代的吧？

韩国和日本自己的文字，本身不能或者不够清楚的表达一定程度上的翻译，而汉语却有比较系统的诠释和理解，故而他们比较重要的文献都是采用汉语的，比如说法律，墓碑，匾额，等多采用汉语...