请帮我检查一下翻译~~

항상 웃는 그대를 보았죠 看著常常笑著的你
처음 본 순간 한눈에 알았죠 在第一次相见的瞬间我就知道了
그대라면 그대라면 나의 곁에 如果是你 如果是你 在我的身旁
그대라면 함께라면 영원할 수 있죠 如果是你 如果我们在一起 我们会直到永远
그대여 나 그댈 위해 웃어주겠소 是你啊 我会为了你而笑
그대여 또 그댈 위해 울어주겠소 是你啊 我也会为了你而哭
내 생에 단 한번만 나 단 한번만在我的一生 只有一次
사랑하면 바로 그대라오 只爱一次的话 就是你
슬퍼하는 그대&#

请帮我检查一下翻译正确吗? 请高手帮我检查一下翻译的句子~~~~~ 请各位英语高手帮我检查一下翻译的对不对 韩文翻译对照,请高手帮我检查一下了 请帮我检查一下作文 翻译问题:帮我检查一下语法错误 请帮忙检查一下我的翻译,谢谢! 请帮我检查一下错误(韩) 请贵人帮我检查一下英语语法！急！！！ 请帮我检查一下，我翻译的对吗，有没有什么不妥。谢谢