音乐对人的影响 英文翻译 急!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 00:52:16
音乐对人是有影响的,它通过音调能影响到人的情绪。音乐体验是通过人的实践性的音乐活动,使人和音乐产生生理、心理相互作用,而产生了内在的音乐感受。不同的音乐类型也会导致不同的情绪。国外有们心理学家曾对三个不同的交响乐队的208名队员进行了分析。结果发现,以演奏古典乐曲为主的乐队成员心情都平稳愉快;以演奏现代乐曲子为主的成员中60%以上的人容易急躁,22%以上的人情绪消沉,还有一些人经常失眠、头痛、耳痛。有人对一些音乐爱好者作过调查,发现在经常欣赏古典音乐的家庭里,人与人的关系和睦;经常欣赏浪漫派音乐的人,性格开朗;而热衷于现代派音乐的家庭,成员之间经常争吵不休。可见音乐的确能够影响到人。

Music to the human is influential, it can affect through the tonality person's mood. Music experience is through person's practical music activity, causes the human and music has the physiology, the psychological interaction, but has had the intrinsic music feeling. The different music type will also cause the different mood. Overseas had the psychologist once to carry on the analysis to three different symphony orchestra's 208 members. The result discovered that plays the classical music band member mood primarily steady happy; Plays in the modern happy song member primarily 60% above people easy irritable, 22% above person mood are depressed, but also has some people to lose sleep frequently, the headache, the earache. Some people have made the investigation to some musical public, discovered appreciates the classical music frequently in the family, the person and person's relations are harmonious; The appreciation romantic music's person, the disposition is fr