英文翻译“我被老板狠狠骂了一顿”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:38:45

I was severely scolded by my boss.

1.I was scolded maliciously by boss
2.I have been condemned a meal hard by the boss

My boss gave all kinds of hell to me.

all kinds of hell指遭到痛骂、痛斥。美国经常用。在好莱坞电影中，男主人公做错了事，遭到老婆痛骂，就会说My wife gave all kinds of hell to me.

I was severely scolded by my boss.

I was scolded by my boss severely.

I was scolded by the boss severely.