求水经注卷三十三 江水节选片段的译文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:35:13
周观天下,独未见益州耳。昔严夫子常言:经五,涉其四,州有九,游其八。欲类此子矣。初、张仪筑城,取土处去城十里:因以养鱼,今万顷池是也。城北又有龙堤池,城东有千秋池,西有柳池,西北有天井池,津流径通,冬夏不竭

求以上片段的译文。

我游历整个天下,唯独没见到过益州[今四川]罢了.从前严夫子[指严子陵,隐居浙江富春江]经常说:我五条河流中,就过过四条,九个州[县城的上一级]中,就游历过八个.我想象他一样.当初,张仪[战国末期秦国大臣]筑造城市的时候,搬取泥土的地方离城有十里路:于是就把取土留下的深坑开辟为池塘来养鱼,就是现在的万顷池.城北又有龙堤池,城东又有千秋池,城西又有柳池,城西北又有天井池.这些池都和河流连通,即使是冬天夏天池水都不干涸.

是老师让翻译的吧?