急!急!求下文的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 10:18:03
SPRAY DRYING
SPRAY drying consists primarily in the fine atomization of a liquid or slurry containing solids, in either solution or suspension, in the presence of a desiccating medium so as to evaporate the liquid phase and leave the solid phase in free suspension in the gaseous phase consisting of the desiccating medium and the evaporated liquid phase Secondarily it consists of removal of the solid phase in powdered form from the gaseous and vapor phase. The process consists of producing the desiccating medium, atomizing the liquid containing solids, bringing the two into contact in such a manner as to remove the moisture while all individual particles are in free suspension, and removing the dry solids from the system.
Heating the Desiccating Medium
The necessary air heating device may be direct-fired or heated indirectly by steam coils. In England and on the Continent hot oil has been substituted for steam in the coils,and there are also several heat transfer fluids

喷雾干燥
喷雾干燥组成,主要是在良好的雾化液体或泥浆含有固体,在任何解决方案或暂时停工,在存在一个干燥介质,使蒸发液相和离开固相在自由悬浮在气相构成该干燥介质和蒸发液相其次,它的脱除固相粉末状的形式由气态和气相。过程中构成的生产干燥介质,雾化的液体含有固体,使两个接触到以这种方式,以消除水分,而所有的个别粒子在自由悬浮,及消除干固体从系统。
加热干燥介质
必要的空气加热装置,可直燃或间接加热蒸汽线圈。在英格兰和对大陆热油已取代了蒸汽在线圈,也有几个传热流体可以employed.at目前最好的程序,似乎是使用一种特别设计的“ carbofrax ”内衬石油炉转的所有产品燃烧到主要的空气流。由这意味着和合适的阻尼器是有可能的控制条件下的干燥介质与伟大的准确性和稳定性的温度,这是非常令人满意的。此外,这种装置是灵活的控制将产生airflue -气体混合物这是很干净。通过仔细的设计炉是有可能获得高耐热解放( 30000b.叶锡恩每立方米英尺每小时) ,并在同一时间内,手段高的动荡,以及限制难治通道,所有游离碳消耗。
雾化
在雾化液,例如石油和牛奶,利用高压力雾化后,小口是permissible.the使用这些设备与物料,如血液,纸粘土,煮熟的土豆,或豌豆(包括外观)等,导致明显的困难和,导致在发展- ment离心雾化在其许多形式

水沫弄干
弄干的水沫主要地在于液体的好原子化或者泥浆包含固体, 在解决或中止, 在一之前使干媒体如此同样地在气体的状态内在自由的中止蒸发液体状态而且离开坚硬的状态有那使干媒体和被蒸发的液体状态在第二它以搽粉于的形式有坚硬的状态的移动从那气体的和蒸汽状态。 程序有产生使干媒体, 使分为原子包含固体的液体, 带来那二以如此的样子进入连络之内当做除去湿气当所有的个别粒子在自由的中止时候, 而且把干的固体从系统移开。
加热那使干媒体
必需的空气暖气装置可能是直接的-点燃或藉着蒸气卷间接地加热。 在英国和在大陆上,热地油已经在卷中为蒸气被替换,而且也有一些热移动能被雇用的液体。目前,最好的程序似乎是将燃烧的所有的产品变成收入空气水流的主要部份的特别地设计的 " Carbofrax" 排成一行的油火炉的使用。 被这意谓和适当的爱挑毛病的人