求助日文翻译以下这句话

在与各类人事的接触中，逐渐增长了社会经验。

いろいろな人间や物事との接触しているうちに、だんだん世间体験が増えた。

色んな人々と触れ合いながら、社会からの経験を段々身につくことができました。

在与各类人事的接触中，逐渐增长了社会经验。

いろんな人间とのふれ合いの中にだんだん社会に対する経験も身につけて来る。
（いろんなにんげんとのふれあいのなかにだんだんしゃかいにたいするけいけんもみにつけてくる）

在与各类人事的接触中，逐渐增长了社会经验。

いろいろな人と触れ合っている间、だんだん社会経験が积んできた。