英语很好的进来下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 17:55:10
麻烦翻译一下：“第十三届世界老人节——中日韩三国敬冬公演"

不要软件翻译的那种
敬冬就是for winter 的意思

敬冬?? 楼主说明一下
嗯，明白了， respect 的意思

The 13th World Senior Festival -- "Salute to Winter" joint show by China, Japan and Korea

或者：
The World Senior Festival VIII -- "Salute to Winter" joint show by China, Japan and Korea

(这里VIII放后面，类似奥林匹克运动会的说法）

13th World Festival for the Elderly - China, Japan and Korea Teachers Winter Performance

the 13th World Festival for the Elder------China, Japan and Korea Winter Performance

the 13th world elder-feast,unite China Japan Korea敬冬公演

perform in public是公演

最后四个字没翻译出来 -0-

13th world old person festival - - China, Japan and South Korea respects the winter to perform